دليل السلطات
التوجيه في نظام السلطات الألماني – معاً نجد الطريق
نظام السلطات الألماني معقد – وهذا شعور الكثيرين، وليس فقط من هم جدد هنا. ستجد هنا شروحات للوثائق المهمة، والعناوين، وإمكانية الحصول على مرافق في المواعيد الرسمية.
شرح الوثائق المهمة
هذه الوثائق مهمة بشكل خاص لحياتك في ألمانيا
📋
تصريح الإقامة (Aufenthaltstitel)
تصريح الإقامة (إذن الإقامة، إقامة دائمة) يثبت أنه يُسمح لك بالعيش في ألمانيا بشكل قانوني. يتم إصداره من قبل سلطة الأجانب (Ausländerbehörde).
⚠️ تأكد من تجديده في الوقت المناسب!
🏠
شهادة التسجيل (Meldebescheinigung)
تؤكد عنوان سكنك. يجب عليك التسجيل في مكتب تسجيل السكان في غضون أسبوعين بعد الانتقال إلى سكن جديد.
📍 بلدية Lappersdorf (Rathaus)
💳
بطاقة التأمين الصحي
باستخدام هذه البطاقة يمكنك الذهاب إلى الطبيب. تحصل عليها من شركة التأمين الصحي الخاصة بك عندما تكون مؤمناً.
💡 خذها معك دائماً عند الطبيب!
💼
تصريح العمل
مذكور في تصريح إقامتك ما إذا كان يُسمح لك بالعمل وكم عدد الساعات. في حال وجود أسئلة، تساعدك سلطة الأجانب أو مركز العمل (Jobcenter).
🏦
الحساب البنكي
تحتاج إلى حساب جاري للراتب والإيجار والإعانات الاجتماعية. تقدم بنوك Sparkassen و Volksbanken حسابات أساسية.
📄
بطاقة التأمين الاجتماعي
تحتوي على رقم التأمين الاجتماعي الخاص بك. تحتاجها لأي وظيفة. تحصل عليها تلقائياً من مؤسسة التأمين التقاعدي.
نحن نرافقكم
يمكن أن تكون مواعيد السلطات مرهقة، خاصة إذا كانت اللغة لا تزال صعبة. يسعد متطوعونا بمرافقتكم!
- سلطة الأجانب (Ausländerbehörde): تصاريح الإقامة، التمديدات
- مركز العمل (Jobcenter): الطلبات، القرارات، الإجراءات
- مكتب الشؤون الاجتماعية (Sozialamt): الإعانات، بدل السكن
- زيارات الطبيب: المساعدة في الترجمة
- التسجيل في المدرسة: لأطفالكم
عناوين مهمة
أهم مراكز الاتصال في المنطقة
سلطة الأجانب Regensburg
📍 Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg
📞 0941 4009-0
🕐 الإثنين-الجمعة 8:00-12:00، الخميس 14:00-16:00
⚠️ الموعد مطلوب!
مركز العمل (Jobcenter) Regensburg
📍 Landshuter Str. 4, 93047 Regensburg
📞 0941 7809-0
🕐 الإثنين-الجمعة 8:00-12:30
💡 وساطة العمل والإعانات
بلدية Lappersdorf
📍 Rathausplatz 1, 93138 Lappersdorf
📞 0941 82850-0
🕐 الإثنين-الجمعة 8:00-12:00، الخميس 14:00-18:00
💡 التسجيل، الهويات، الأسئلة العامة
استشارات الهجرة Caritas
📍 Von-der-Tann-Str. 7, 93047 Regensburg
📞 0941 5021-0
🕐 حسب الاتفاق
💡 استشارات مجانية بلغات عديدة
نصائح لمواعيد السلطات
- حجز موعد: تعمل العديد من السلطات بنظام المواعيد فقط. اتصل مسبقاً أو احجز عبر الإنترنت.
- الالتزام بالمواعيد: احضر قبل الموعد بـ 10 دقائق. في حالة التأخير، قد يُلغى الموعد.
- إحضار جميع المستندات: جواز السفر، تصريح الإقامة، شهادة التسجيل وجميع الوثائق المطلوبة.
- عمل نسخ: لا تسلم الأصول أبداً دون الاحتفاظ بنسخة منها.
- الاحتفاظ بالقرارات: جميع الرسائل الواردة من السلطات مهمة – احتفظ بها جيداً!
- مراعاة المواعيد النهائية: قم بالرد على الرسائل ضمن المهلة المذكورة.
هل تحتاج إلى دعم؟
يسعد متطوعونا بمرافقتكم إلى مواعيد السلطات والمساعدة في ملء الاستمارات.