للاجئين

نماذج مهمة

أهم الطلبات والنماذج – مشروحة ببساطة

نصيحة: قد تكون النماذج معقدة. يسعد متطوعونا بمساعدتك في تعبئتها – مجانًا وبسرية تامة. فقط راسلنا!

المال والمزايا الاجتماعية

طلبات الدعم المالي

إعانة المواطن (Bürgergeld – هارتس 4 سابقاً)

ما هذا؟ أموال شهرية للأشخاص العاطلين عن العمل أو ذوي الدخل المنخفض. يمكنك من خلالها دفع الإيجار، الطعام، وأشياء أخرى.

أين تقدم الطلب؟ في مركز التوظيف (Jobcenter) في Regensburg

← معلومات وطلب عبر الإنترنت (وكالة العمل)

إعانة الأطفال (Kindergeld)

ما هذا؟ أموال شهرية من الدولة لكل طفل. حالياً 250 يورو لكل طفل. تحصل عليها إذا كان لديك تصريح إقامة.

أين تقدم الطلب؟ في صندوق الأسرة (Familienkasse)

← تحميل الطلب بصيغة PDF

إعانة السكن (Wohngeld)

ما هذا؟ دعم للإيجار للأشخاص ذوي الدخل المنخفض الذين لا يتلقون إعانة المواطن (Bürgergeld). تساعد الدولة في دفع الإيجار.

أين تقدم الطلب؟ في البلدية (Rathaus) أو مكتب المقاطعة (Landratsamt)

← معلومات ونموذج (Bayern)

التعليم والمشاركة (BuT)

ما هذا؟ أموال إضافية للأطفال: اللوازم المدرسية، الغداء في المدرسة، الرحلات، النادي الرياضي. إذا كنت تتلقى إعانة المواطن، يحق لأطفالك الحصول عليها.

أين تقدم الطلب؟ في مركز التوظيف (Jobcenter) أو مكتب المقاطعة (Landratsamt)

← معلومات من مقاطعة Regensburg

السكن والتسجيل

نماذج تتعلق بسكنك

تأكيد مانح السكن (Wohnungsgeberbestätigung)

ما هذا؟ عندما تنتقل، يجب على المؤجر تعبئة هذه الشهادة. تحتاجها للتسجيل في البلدية (خلال أسبوعين من الانتقال!).

أين؟ اطلب من المؤجر تعبئتها، ثم اذهب إلى البلدية (Rathaus)

← النموذج (بوابة خدمة المواطنين Lappersdorf)

شهادة الحق في السكن (WBS)

ما هذا؟ باستخدامها يمكنك التقديم للحصول على شقق اجتماعية بأسعار معقولة. تحتاجها إذا كان دخلك منخفضاً.

أين تقدم الطلب؟ مكتب الإسكان والتجديد الحضري في مدينة Regensburg

← معلومات وطلب (مقاطعة Regensburg)

بطاقة المقاطعة (LandkreisPass)

ما هذا؟ بطاقة اجتماعية لمقاطعة Regensburg. تحصل على خصومات في الحافلات، الرياضة، الثقافة، ودورات مدرسة الشعب العليا (VHS) (مثل خصم 50٪ على التذكرة البيئية).

أين تقدم الطلب؟ في مكتب المقاطعة (Landratsamt) في Regensburg

← طلب بطاقة المقاطعة (LandkreisPass)